本年报全面地介绍了中国原子能科学研究院1994年（1月1日至12月31日）在核物理、核数据与核技术应用、粒子加速器、核探测技术、计算机与计算数学、放射化学、放射化工、反应堆科学与反应堆工程、放射性同位素研制、放射性三废处理、环境保护与辐射防护等方面研究工作的年度重要进展，重大设备的维护改进、生产运行、学术活动和国际友好往来情况，还有该院在有关学术期刊上发表文章的目录。
本年报可供从事有关原子能科学技术研究和应用的科技人员、高等院校师生参考。