遗传学是怎样产生的？怎样发展的？怎样从经典遗传学发展到分子遗传学？它又怎样推动了生物学发展到分子生物学的呢？为了能使读者得到明确的答案，我们选译了自1866年孟德尔以来对遗传学的产生、发展和在发展过程中一些有代表性的工作，或作出重大贡献的科学论文原著共34篇，其中有16位作者是诺贝尔奖金的获得者。它涉及到细胞遗传、群体遗传、生理遗传、生化遗传、辐射遗传、发育遗传、微生物遗传以及分子遗传等各个分支学科。鉴于此目的，我们以此出版物作为纪念伟大的遗传学先驱者孟德尔逝世一百周年。可供生物学、遗传学、育种学、细胞学、生物化学、微生物学、生理学、生物物理学、医学、有关的轻工业和农业科研工作者、大专院校师生、研究生及中等学校的生物教师参考。