基因组编辑是一个强有力的新工具，可以精确地改变生物体的遗传物质。最近的科学进展使基因组编辑比以往任何时候都更有效率、更精确和更灵活。这些进展促使全球范围内人们对通过基因组编辑改善人类健康的方式产生了兴趣。这些技术的发展和应用引起许多决策者和利益相关方的关切，如是否有适当的制度来管理这些技术，以及公众如何、何时参与这些决策。《人类基因组编辑：科学、伦理和管理（中英对照）》从人类基因组编辑和管理的总体原则、基因编辑技术的基础研究应用、体细胞基因组编辑、可遗传性基因组编辑、基因强化、公众参与等方面进行了阐述。