本书系统梳理、认真分析了“真美善”书店出版物和《真美善》杂志全刊，对曾朴、曾虚白父子及“真美善作家群”的文艺主张与译著实践进行了比照研究，使用大量历史资料论证了“真美善作家群”这一具有趋同性审美追求的文学团体作为一个文学史存在的学术合理性，并充分呈现了“真美善作家群”参与当时文学变革的思路、方式、文化姿态以及他们在历史的“当时”和文学史的“当下”的遭际，从文学变革的角度审视了 1930年前后的文学在政治与商业的张力中试图整合本土与外来文学资源，以择取新路、谋求发展的文学史价值和意义。