日语助词数量不多，但大多数都是一词多义，而且用法复杂。因此，不掌握助词的意义和用法，就无从准确地理解句子成分和成分之间的关系，也就无从准确地理解句意。
本书用丰富的例句系统地说明了现代日语助词的意义和用法。其中绝大多数例句摘自日本出版的书刊。在科学技术书刊中出现的助词则特选科技例句解释其用法，以便科技工作者作参考。另外对助词构成的惯用型也作了较详尽的解释，以利于理解助词惯用法。全书共收录了120个口语助词，按五十音次序排列，以便读者查阅。
本书可供广大学习日语人员和从事翻译工作者使用，也可供大专院校日语系师生以及中学日语教师参考。